Visbiežāk sastopamie uzvārdi Taivānā un Ķīnā

Nesen biju piemirsis viena dentista uzvārdu, atcerējos tikai aptuveni, un tā kā Taivānā un Ķīnā tas ir vieglāks uzdevums, atliek tikai paskatīties kādi uzvārdi ir – to nemaz nav tik daudz, uzdūros interesantai statistikai, kā di ir populārākie uzvārdi Ķīnā.

Jāsaprot, ka Taivānā un Ķīnā, atšķirībā no rietumiem, uzvārds rakstās no sākuma, un vienmēr ir viens hieroglifs, un tad divi nākamie ir vārds, piemēram Taivānas prezidents 馬英九 – Ma Yin Jiou – Ma (Zirgs) ir uzvārds, in Yin Jiou ir vārds.

Nu tad kāds ir populārākais uzvārds Taivānā? And the winner is………..

populaaraakie uzvaardi Taivaanaa
Populārākie uzvārdi Taivānā

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tātad, Chen1, jeb 陳

Tabulā augstāk var ievērot to, ka uzvārdu romanizācijai ir izmantota Tongyong pinyin sistēma, kas ir vienkārši ārprātīgs izdomājums, un paldies Dievam, vairāk un vairāk ielu nosaukumi Taivānā sāk parādīties normālā Hanyu Pinyin sistēmā, kurā var rakstīt arī ar Google Pinyin redaktoru, ko katrs ārzemnieks var diezgan ātri iemācīties pats.

Tā piemēram Hwang Hanyu Pinyin sistēmā ir Huang, un Tsai – ir Cai.

Interesants ir fakts, ka ja Ķīnā Chen 陳 ir tikai piektajā vietā, kamēr pārliecinošs līderis ir Wang 王。Burtiski tulkojas kā “princis”.

Tālāk aiz top 10, iet šādi uzvārdi:

 

  1. simplified Chinese: ; traditional Chinese: (26) [Hsü3,Xǔ]
  2. 鄭 / 郑 (21) [Cheng4,Zhèng]
  3. 謝 / 谢 (23) [Hsieh4,Xiè]
  4. 郭 / 郭 (16) [Kuo1,Guō]
  5. 洪 / 洪 (above 100) [Hung2, Hóng]
  6. 邱 / 邱 (73) [Ch’iu1,Qiū]
  7. 曾 / 曾 (32) [Tseng1, Zēng]
  8. 廖 / 廖 (62) [Liao4, Liào]
  9. 賴 / 赖 (above 100) [Lai4, Lài]
  10. 徐 / 徐 (11) [Hsü2,Xú]
  11. 周 / 周 (10) [Chou1,Zhōu]
  12. 葉 / 叶 (43) [Yeh4,Yè]
  13. 蘇 / 苏 (45) [Su1,Sū]
  14. 莊 / 庄 (above 100) [Zhuang1, Zhuāng]
  15. 江 / 江 (74) [Chiang1,Jiāng]
  16. 呂 / 吕 (47) [Lü3,Lǚ]
  17. 何 / 何 (17)[Hê2 or Ho2,Hé]
  18. 羅 / 罗 (20)[Lo2,Luó]
  19. 高 / 高 (18) [Kao1,Gāo]
  20. 蕭 / 萧 (33) [Hsiao1,Xiāo]

 

 

Advertisements